Folklore Beauceron
Tout ce qui a trait au folklore beauceron
posté le 20-11-2017 à 18:21:29

Danses folkloriques beauceronnes

Danses folkloriques beauceronnes

 

... avec : La Ronde de Chartres 

 

Danses en sabots pour les hommes ! 

 

En Beauce, les spectacles de danses folkloriques se font rares, alors lorsque l'occasion nous est donnée, il ne faut pas les rater !

Lors du week-end du 23-24 septembre 2017, la Commune Libre de Saint-Brice(1) organisait sa traditionnelle Fête des Vendanges, fête bien entendu élargie à d'autres activités traditionnelles telles que les métiers anciens, les battages à l'ancienne, ... et également des démonstrations de danses folkloriques beauceronnes par le groupe chartrain La Ronde de Chartres, en costumes s.v.p !

 

Avant les danses, une présentation des costumes : costumes de cérémonies, mais aussi costumes de tous les jours, les vêtements de travail quoi ! 

 

Mesdames avec leur Gouline (Câline) ... le bonnet beauceron

  

Tenues de travail des Beaucerons 

 

Alors, que dansait-on en Beauce ?, beaucoup de Polkas, dont la "Polka du lapin" qui fut beaucoup dansée dans les années 1850 à 1914, mais aussi la Yupa, qui était la danse préférée des amoureux : 

 

 

Autre danse qui eut un grand succès, l'Avant Deux, une danse "militaire", qui se dansait notamment dans le Perche :

 

 

Et enfin la Quadrille en ligne, une polka piquée mode Eure & Loir, comprenant différentes figures, dont la pastourelle :

 

 

 

Un petit air en musique, Fête des Vendanges 2008 :

 

Et pour plus d'infos sur la ronde Chartres, passez sur leur site Internet : http://la.ronde.de.chartre1.free.fr/

 

Perso, cà reste/restera pour moi un beau souvenir, qui plus est, par un bel après-midi de début d'automne !

 

(1) http://chartres.saint-brice.monsite-orange.fr/ 

 


Commentaires

 

1. Véronique S.  le 20-11-2017 à 18:31:53  (site)

Autrefois, la danse était un catalyseur social important qui a perdu de sa gloire avec l’arrivée des technologies. La danse folklorique est une forme d’art, et c’est d’ailleurs ce qui fait la beauté de cette discipline et la rend si unique . Elle est l’expression du patrimoine traditionnel par le mouvement , patrimoine à préserver précieusement . Nos racines se trouvent aussi au bout de nos pieds .
Bonne soirée Gérard .
Véronique

2. gegedu28  le 20-11-2017 à 18:51:23  (site)

Merci Véronique.S pour ce très chaleureux commentaire, ... je le porterai aux membres de La Ronde de Chartres !

3. seringa  le 20-11-2017 à 19:50:54  (site)

Coucou du soir Ami Gégé,
Bien sympathique cet article qui fleure bon le terroir.
Les costumes sont bien colorés, l'orange relève le gris et le bleu marine. La gouline, voilà aussi un mot pour les mots croisés !!
Les hommes ont de très beaux chapeaux noirs. Tout est harmonieux.
La vidéo est agréable, je me disais au début, c'est un peu lent, et puis non, finalement le rythme s'accélère.
Est-ce-que tu as dansé ?
Merci pour ta gentille visite et ton commentaire.
Passe une très bonne semaine Gégé. Bien amicalement.
Seringa.

4. Une fleur de Paris  le 21-11-2017 à 00:09:39  (site)

Bonjour Gége,
J'aime beaucoup les danses folkloriques. Un article qui me plaît beaucoup.
Passe un bon mardi, amitié Véronique

5. Florentin  le 21-11-2017 à 12:04:34  (site)

Bonjour l'ami ! J'aurais dû revenir plus vite ici. J'ai manqué un tas de trucs. D'autant que je suis un amateur, pas forcément éclairé mais toujours enthousiaste, de tout ce qui est folklore (dans le bon sens du terme) et histoire de nos parents. Je vais de ce pas, un peu paysan, voir les excellents reportages que tu as faits ici. Bien amicalement. Florentin

6. p1a1s1c1a1l1  le 21-11-2017 à 13:19:25  (site)

ho simpa tous ca , ma photo date du printemps dernier

7. jakin  le 21-11-2017 à 16:30:58  (site)

Salut Gégé, je reconnais qu'avec du cidre j'aurai pu lever la jambe avec les beauceronnes...mais voilà je manque à tous mes devoirs de globe-trotter et me voici jeté à la vindicte des bretons... promis, la prochaine foi je me met à la pomme fermentée....

8. monica-breiz  le 21-11-2017 à 17:05:16  (site)

bonjour
les traditions qui perdurent çà me plait
c'est cela la FRANCE chaque provinces à les siennes
pourvu que cela dure
bonne soirée pour toi
kénavo

9. seringa  le 21-11-2017 à 17:12:54  (site)

Si seulement le chiffre 13 - auquel je suis censée ne pas être sensible !!!- me portait chance pour l'Euromillions de ce soir !!!Rire1Rire1
Merci Gégé pour ton commentaire réjouissant.
Bien amicalement. Seringa.

10. fanfan76  le 21-11-2017 à 18:59:05  (site)

Bonsoir Gérard, j'aime ces danses folkloriques, je trouve qu'il est important de conserver ces traditions et les costumes aussi et comme toi j'apprécie beaucoup ces manifestations festives...
Certains costumes d'hommes me font penser à nos Normands...
Hebergeur d'image
Merci de ce joli partage, bien amicalement, bonne soirée, fanfan

11. Calie  le 21-11-2017 à 20:03:15  (site)

Bonsoir Gégé,
Presque aussi bien qu'une gavotte Sourire
Je ne pensais pas que le Fatsia Japonica poussait aussi haut et je suis surprise de le voir en fleurs, c'est la première fois. Je vais écrire le nom sur une ardoise à côté de mon plant.
Bonne soirée
Bises

12. lafianceedusoleil  le 21-11-2017 à 22:26:34  (site)

Bonsoir Gérard,
ton article est flamboyant de gaité. J'ai aimé la vidéo avec la danse folklorique.
C'est certain, tu en gardes un souvenir très agréable, tu es prêt pour l'année prochaine. Une fête comme celle ci, on ne l'oublie pas.
Ce que j'ai mis chez moi, je confirme que c'est vrai à 100%. Ce n'est que le commencement, actuellement ils se passent des choses époustouflantes, ceci en coulisse qui seront dévoilées je pense prochainement.
Bonne soirée.
Bise
Cricri

13. Mr-He  le 22-11-2017 à 01:24:21  (site)

Bonjour gégé
encore un article découverte pour moi
Bonne journée
Avec amitiés
René de Chine

14. mesimages  le 22-11-2017 à 08:27:50  (site)

BON MERCREDI GÉGÉ AVEC UNE JOURNÉE QUI SERA SUPER BELLE PROFITONS EN TOUS
MERCI POUR ÊTRE PASSÉ SUR MON BLOG MOLLY N' A PAS LE DROIT AUX SUCRERIES ET ELLE NE QUÉMANDE PAS HABITUÉE A MANGER QUE SES CROQUETTES.

IL Y A BIEN LONGTEMPS QUE NOUS NE VOYONS PLUS DE FOLKLORE PAR CHEZ NOUS AVEC LA NOUVELLE GÉNÉRATION CE NE SERA PLUS QU' UN SOUVENIR

AVEC TOUTE MON AMITIÉ

15. MarioMusique  le 22-11-2017 à 09:14:38  (site)

Oh,l'on rocke beaucoup, en Beauce.

16. Fleurdemot  le 22-11-2017 à 14:54:49  (site)

Bonjour Gégé important ces danses traditionnelles...a l epoque d avant..c etait la vie du pays..toujours bien plaisant..bon apm...

17. lafianceedusoleil  le 24-11-2017 à 21:10:46  (site)

Bonsoir Gérard,
c'est le week-end, nous allons pouvoir nous détendre.
J'ai décidé de pas faire du shopping le samedi, trop de monde, surtout le samedi. Je ne sais même pas si j'irai voir les illuminations sur les Champs Elysées. Cette année, il n'y a pas de marché de Noel.
Bonne soirée Gérard et très bon week-end.
Bise
Cricri

 
 
 
posté le 19-08-2016 à 23:51:31

Battage à l'ancienne ... à Unverre (28)

Battage à l'ancienne ... à Unverre (28)

 

Vous avez aimé les moissons à l'ancienne, vous allez maintenant adorer les battages à l'ancienne !

 

Si aujourd'hui les moissonneuses-batteuses permettent de récupérer directement les céréales "sur le champ", il y a quelques décennies de cela, le battage se faisait encore à la ferme, ... un grand moment pour les céréaliers beaucerons.

A Unverre, un gros bourg du Perche eurélien, près de Brou, l'association Les Vieilles Roues Autour d'Unverre avait mis sur pied une fête des battages pour le 14 août, une belle réussite, ... en présence de Mr Soleil !

 

Ces battages à l'ancienne font aujourd'hui partie du folklore, mais permettent aux visiteurs de découvrir les machines d'un autre temps, et de se rendre compte des labeurs du travail d'autrefois. 

 

 La pleurésie, petite batteuse à bras

 

La pleurésie arrache les grains des épis, grains et paille retombant à l'arrière via un plan incliné. Une personne "enfournait" les gerbes dans la "gueule" de la pleurésie, et une autre écartait la paille tombée au sol à l'aide d'une fourche, et ramassait les grains et la balle à la pelle pour ensuite les tamiser dans un tarare.

 

Un peu plus moderne : la Pleurésie entrainée par courroie, et Tarare 

 

Puis vint le temps des premières batteuses, plus besoin de tarare : 

 

... les grains sortaient de la batteuse en se déversant directement dans des sacs en toile de jute : 

 

 

La batteuse qui aura véritablement marqué son temps est incontestablement celle en bois, montée sur roues, celle qu'on déplaçait de ferme en ferme :

 

 

Entrainée par tracteur dans les derniers temps de son utilisation, elle le fut autrefois par une machine à vapeur, comme celle utilisée pour le film Tess, de Roman Polanski, une mémorable scène de battage tournée en Bretagne, dans un lieu-dit intitulé "l'Enfer".

L'enfer, le nom avait été bien choisi, notamment pour montrer les effets de l’industrialisation sur l’agriculture, mais aussi la pénibilité d’un travail qui devint également nocturne, un travail où les femmes jouaient un grand rôle. 

... je m'en souviens, j'étais encore enfant ! 

 

L'association Les Vieilles Roues Autour d'Unverre envisage une troisième édition de leur fête des battages pour l'an prochain, je leur ai suggéré de présenter également le battage au fléau, et le battage avec la trépigneuse(1), ... je crois qu'ils m'ont entendu !

 

Pour clore cet article, faites un petit tour sur le blog de l'association, elle vient de l'ouvrir, ici sur Vefblog : http://mouthe.vefblog.net/

 

(1) La Passée d'Août ... à Saint-Germain-sur-Avre 

 


Commentaires

 

1. Marjolaine e-mages  le 20-08-2016 à 15:42:11  (site)

Coucou Gégé
et bien moi je trouve ça super bien toutes ces fêtes des moissons et comme tu dis il ne faut pas que tout cela tombe dans l'oubli!
Les enfants et les jeunes sont souvent très intéressés et je trouve cela plutôt bien.
Et puis c'est l'occasion ou jamais d'échanger des souvenirs et d'apprendre.
Autrefois j'avais un tarare en déco dans ma cour
Je te souhaite un super week end
Marjolaine

édité le 20-08-2016 à 15:43:16

2. barneyminou164  le 20-08-2016 à 17:48:57  (site)

Bonsoir Gégé
Merci pour ta gentille visite.
J'en apprends des choses et de voir les changements qu'ils y a eu et les différences façons de travailler la terre moi qui ai toujours vécu en ville c'est super. Tu as raison de faire des billets pour nous rappeler le travail des anciens et la faciliter du travail actuel quel changement !
Je te souhaite une bonne soirée et un bon dimanche avec toute mon amitié
Bisous
Janine

Hebergeur d'image

3. gegedu28  le 21-08-2016 à 09:54:12  (site)

Et bien celle-ci je n'ai pas pu la voir à Unverre, et pour cause : il ne doit plus y en avoir beaucoup d'exemplaires au monde !
Mais on peut la voir au Conservatoire du Machinisme Agricole à Chartres (le COMPA) :

C'était la première moissonneuse du monde, mise au point par Cyrus MacCormick en...1831 !

édité le 21-08-2016 à 09:54:35

4. Florence58   le 21-08-2016 à 11:28:24  (site)

Bonjour Gérard,
Intéressant ton article sur le battage à l'ancienne.Je n'y connais rien mais Fernand si car il a été élevé dans une ferme.Il préfère la vie à la campagne et a du mal à se faire à la ville depuis quelques années lol
Merci pour ces infos et ces belles photos.

Hier Fernand et moi avons fêté nos 5 ans de mariage (20 août 2011), et cela fait 26 ans que nous sommes ensemble, le temps passe !

Le week-end prochain je serais au stage de chant animé par ma professeur et une pianiste accompagnatrice alors je ne serais pas connectée.

Au plaisir d'avoir ta visite.Bon dimanche et agréable semaine.Bisous de nous deux.
Florence

5. Mr-He  le 22-08-2016 à 03:16:55  (site)

Bonjour gégé
fort bel article, le tarare invention chinoise, pour info, voir blog4
Mr-he2
Mr-he3
Mr-he4
bon lundi l'ami
Avec amitiés bises
René de Chine

6. Mr-He  le 22-08-2016 à 13:39:41  (site)

remoi gégé
je viens de voir ta question, oui bien sur
clic sur mai 2016 à droite et va a page 104.
l'invention date de -200 av.j.c

7. fanfan76  le 22-08-2016 à 14:11:34  (site)

Bonjour Gérard, je trouve formidables les fêtes de la moisson, j'espère que cette tradition restera, j'aime à m'y rendre aussi quand j'en ai l'occasion...
Merci Gérard, bien amicalement, un joli partage, fanfan

8. sylvie27  le 22-08-2016 à 17:45:04  (site)

Les fêtes de la moisson ,un agréable retour aux sources.
Je me souviens de l'ancienne batteuse chez mes grands-parents.
Que de souvenirs !
Bonne fin de journée gégé

9. jakin  le 22-08-2016 à 17:46:37  (site)

Salut Gégé, très instructif ton article sur les engins agricoles....Effectivement c'était en hivers, et donc j'étais le seul sur la plage....un rêve.....

10. MarioBergeron  le 22-08-2016 à 22:03:31  (site)

Pleurésie est un joli mot.

11. christineb  le 22-08-2016 à 22:40:07  (site)

Efficace la machine, mais même pour une machine, je n'aimerais pas m'appeler la pleurésie...
Bon mardi, au soleil.

12. Mr-He  le 23-08-2016 à 01:50:36  (site)

Bonjour gégé
malheureusement ton lien ne s'ouvre pas en Chine, donc je n'ai pas la date de ton inventeur ??.
Mr-he4
bon mardi
Avec amitiés bises
René de Chine

13. christineb  le 23-08-2016 à 21:51:49  (site)

Rassure toi, j'ai juste pris la photo, je roule en Twingo! J’étais au Touquet il y une quinzaine de jours, il faisait beau mais frais, ici on transpire...
Bon mercredi.

14. farfadet  le 24-08-2016 à 15:57:43  (site)

superbe article nos paysans avais la vie dure , bonne fin de journée bientôt la rentrée

15. *cricrimary  le 24-08-2016 à 17:05:13  (site)

Bonjour Gégé,
Ton blog est toujours hyper bien documenté, celle ou celui qui veut se déplacer dans notre région a un super guide.
Bonne fin de journée, Chris

16. fanfan76  le 27-08-2016 à 16:35:47  (site)

Bonjour Gérard, Je te souhaite un bon week-end et je t'envoie un peu de fraicheur avec ma petite créa, bien amicalement, fanfan
Hebergeur d'image

17. colea  le 27-08-2016 à 18:23:01  (site)

Bonjour Gégé, toujours aussi intéressant. J'ai un filleul qui produit ses céréales (blés, seigle) en altitude (plus de 1000m.), sa femme fait du pain et autres produits, il fait sa tournée chaque semaine. En montagne, on ne peut se permettre de trop grosses machines, à cause de la pente. Il y a souvent des accidents de tracteurs. Je lui demanderai ce qu'il utilise comme machine.
Amitiés,
léa

18. Mr-He  le 28-08-2016 à 02:53:14  (site)

Bonjour gégé
passe un bon dimanche pas trop chaud

Avec amitiés bises
René de Chine

19. Marjolaine e-mages  le 28-08-2016 à 17:06:04  (site)

Coucou Gégé
j'ai ouvert une rubrique pour mettre en valeur les blogs amis, je me suis permise de mettre le tien
http://marjolainee-mages.eklablog.com/terre-de-beauce-a126793254
Si cela te pose problème dis le moi
bonne fin de journée
Marjolaine

20. pouty88  le 29-08-2016 à 07:32:34  (site)

bbonjour je connais la pleurésie ,mais je l'ai eu aux poumons ,pas la même chose gruuu !
mdr

c'est magnifique ,y avait aussi pas mal d'expo comme ça prés de chez moi ,pas pu y aller ,ma santé pas bonne en ce moment ,encore une thrombose qui me bloque au lit gruuu !
bonne journee
pouty

21. seringa  le 01-09-2016 à 16:14:20  (site)

Merci pour ce beau reportage Gégé.
J'ai appris des mots nouveaux, pour moi la pleurésie était jusqu'à présent une maladie Triste1...
J'ai déjà assisté à ce genre de manifestation ... et nous avons "mangé" des particules de blé en veux-tu en voilà !!!Rire1
Bonnes vacances Gégé.
Bien amicalement. Seringa.

 
 
 
posté le 15-08-2016 à 21:36:44

Moisson à l'ancienne ... à Unverre (28)

Moisson à l'ancienne ... à Unverre (28)

 

... un nom prédestiné : Au Bon Moissonneur !

(Restaurant au Moulins d'Unverre)

 
Fort du succès de la 1ère édition en 2014, l'association Les Vieilles Roues Autour d'Unverre organisait sa 2ème fête des battages ce dimanche 14 août, dans un champ situé derrière l'église du village d'Unverre. 

Et bien sûr, avant les battages, il y a la moisson, une moisson avec des anciennes mécaniques, telle que la faucheuse-lieuse, une machine qui en plus de faucher les céréales, liait les tiges pour en faire des gerbes :

 

Faucheuse-lieuse - Modèle Mc Cormick

 

Ce genre de machine, inventée par Charles Withington en 1872, a longtemps été utilisée en Beauce pour les moissons. Si à l'origine les gerbes étaient liées avec du fil de fer, les dernières faucheuses-lieuses utilisaient de la ficelle, plus économique, et surtout plus aisée lors du battage, quand il fallait défaire les gerbes.

 

  

Gerbe et Moyenne(1) 

 

Les faucheuses-lieuses ont été utilisées jusque dans les années 1950, voire même après, avant qu'elles ne soient complètement abandonnées au profit des moissonneuses-batteuses. Si dans les dernières années, elles étaient tirées par un tracteur, elles ont longtemps été tractées par des chevaux, comme sur la photo ci-dessous :

La dernière moisson avec les chevaux : Ernest Chesneau - 1971

Musée d'Histoire locale de Jouy (28)

 

Le rammassage des gerbes est également un moment fort de la moisson. Jeune, je n'ai pas connu les gerbes, mais j'ai participé au rammassage des bottes de paille que liaient les moissonneuses-batteuses de l'époque (années 1968-1970). 

  

 

La mécanisation ne cessant de progresser, les premières véritables moissonneuses-batteuses ont déferlé sur la Beauce fin des 50, début des années 60, et avec elles les surfaces cultivées se sont faites plus grandes. Ci-dessous quelques unes de ces premières machines : 

 

Modèle Mc Cormick - 1951 

... et çà tourne encore ! 

  

Modèle BRAUD - 1967 

  

Ah c'est sûr, elles paraissent bien archaïques à côté des machines d'aujourd'hui, mais les principes sont toujours les mêmes : faucher, battre, et séparer le grain de la paille !

 

Dans mon prochain article, je vous présenterai l'évolution du battage et les célèbres batteuses !

  

(1) Terme typiquement local, utilisé pour décrire un rassemblement de 9 à 11 gerbes, avant le rammassage par les charretiers.

Tags: #moissons
 


Commentaires

 

1. christineb  le 15-08-2016 à 22:20:49  (site)

On dirait qu'il fait beau pour ces moissons.
Bon mardi.

2. fanfan76  le 15-08-2016 à 23:08:54  (site)

Bonsoir Gérard, très beau billet, nous avons aimé avec mon mari, je passe demain pour regarder une nouvelle fois et toutes les photos, il est tard ! j'ai sommeil, merci, bien amicalement, bon mardi, bonne semaine, fanfan

3. MarioMusique  le 15-08-2016 à 23:22:01  (site)

L'appareillage change, mais le but demeure le même.

4. pouty88  le 16-08-2016 à 06:19:37  (site)

bonjour ah la moisson comme d'antan c'est bien c'est beau ,icic aussi y a des concours de moisson comme d'antan !
bonne journee
pouty

5. maryrudy  le 16-08-2016 à 10:40:46

j adore !

6. gegedu28  le 16-08-2016 à 11:11:17  (site)

Merci maryrudy, çà fait plaisir quand des visiteurs inconnus laissent un petit commentaire.
Si vous avez adoré la moisson à l'ancienne, vous aimerez les battages à l'ancienne ! (prochain article)
Au plaisir de vous relire sur mon Blog.
Gégédu28

édité le 16-08-2016 à 11:16:11

7. farfadet  le 16-08-2016 à 13:00:06  (site)

bonjour gégé
a le bon vieux temps les pauvre il travailler dur , mes l'amitié était la
bonne fin du moi d'aout
bisous dune mamie

8. fanfan76  le 16-08-2016 à 13:52:36  (site)

Bonjour Gérard, comme promis je passe de nouveau pour regarder plus longuement ce billet très intéressant et les photos, sur les moissons à l'ancienne, je me rappelle des charrettes avec les bottes de paille...
Bien amicalement, bonne après-midi, fanfan

9. jakin  le 16-08-2016 à 18:36:01  (site)

Salut Gégé, un beau reportage sur l'histoire des moissons....qui me rappelle des souvenirs d'enfances.....

10. barneyminou164  le 17-08-2016 à 14:35:05  (site)

Bonjour Gégé
Un beau billet pour cette période de moisson , comme les moyens ont changé depuis toutes ces années
Merci pour ton billet qui est très intéressant!
Je te souhaite une bonne et agréable journée chez moi il vient de faire un orage avec de la grêle mais normal suite aux grosses chaleurs de ces derniers jours
Avec mes amicales pensées
Bisous
Janine

11. banga  le 18-08-2016 à 14:13:34  (site)

Bonjour gégé désolé de passer avec du retard mais bon en ce moment j'ai beaucoup de choses à faire , non je ne suis pas en vacances , j'ai beaucoup de boulot ici lol , sympa ton article sur les anciennes moissonneuse batteuse , j'ai bien connu ça enfin celles des années 1960 , les bottes étaient carré lol de nos jours elles sont rondes c'est le progrès , il ont le wi fi et la clim dans les cabines lol .
Merci de ce beau billet je te souhaite une bonne fin de semaine amitié.

12. fanfan76  le 18-08-2016 à 20:00:32  (site)

Bonsoir Gérard, oui je me doute bien que tu connaissais la fleur de pomme de terre...
Ici le soleil est revenu après la pluie de cette nuit bénéfique pour les jardins...
Bien amicalement, bonne soirée, bon vendredi, fanfan

édité le 18-08-2016 à 20:01:21

13. farfadet  le 19-08-2016 à 16:40:18  (site)

ou la oui sa me va pour le prochain article
bonne fin de semaine mouille pas trop la chemise
amitié

14. Miou14  le 19-08-2016 à 18:08:55  (site)

Bonsoir Gégé, que d'évolution dans le matériel agricole, je me souviens des foins chez mes beaux parents dans les années 70 et 80, les gens s'entraidaient, c'était convivial .... il est vrai que maintenant avec le matériel c'est plus rapide d'autant que la main d'oeuvre est moins facile à trouver.
Bonne soirée à toi, à bientôt amitiés.

15. colea  le 19-08-2016 à 22:14:01  (site)

Bonjour Gégé, quel bel article! et que c'était beau. Sûr que le travail est moins fatiguant avec les nouvelles machines, mais il y avait plus de convivialité quand les moissons ou d'autres tâches de la campagne se faisaient "à la bouérade" comme nous disait un jour un vieux berger, c'est à dire quand tout le village se rassemblait pour s'entraider. Et on entendait l'immense nostalgie qu'il avait de ce temps là.
C'est une très belle idée que de faire revivre ces moissons à l'ancienne.
Amitiés,
léa

16. les jolies pensees de marjolaine  le 24-08-2016 à 07:43:27  (site)

Ah les gerbes, j'en ai connu encore un peu, mais trés vite elles ont laissé la place au petites bottes, désormais les rolle ballers ont enlevé le charme des moissons.
je te souhaite une bonne journée,
adresse de mon nouveau blog ou tu trouveras plus yton bonheur que dans "e mages"
Marjolaine

 
 
 
posté le 29-10-2015 à 18:00:15

La Musique Beauceronne

La Musique Beauceronne
 
 
Force est de reconnaître qu'il est difficile de trouver des traces du folklore musical de la Beauce. A-t-il au moins existé ?
 
Dans sa lettre n°31 (Décembre 2014), la Maison de la Beauce(1) écrivait : "Pour beaucoup, la Beauce n’a jamais brillé par son Folklore. Il n’existe pas à proprement parler de danses beauceronnes ni d’instruments traditionnels. Est-ce à dire que la musique est entièrement absente de notre territoire ? Certainement pas.

Pour en savoir un peu plus il faut se plonger dans l'oeuvre de Félix Chapiseau - Folklore de la Beauce et du Perche, une oeuvre publiée en 1902,  pour y découvrir que la musique beauceronne traditionnelle était une musique calme et douce, les chants traitaient des sujets de la vie quotidienne rurale, du travail, de l'amour... , et les instruments en étaient la vielle et la musette. 

 

Joueur de Vielle à roue 

 

Musette 

 

Joueur de Musette 

 
La Beauce s’est surtout révélée à travers ses chansonniers. Les plus connus d’entre eux étant Gaston Couté et André Chenal.
 
Allez, deux textes au hasard : 
 

 

CHANSON D'AUTOMNE 

Je ne t'aime plus comme avant,
Et toi ?... ne mens pas de la sorte !...
Je sens ton baiser dans le vent
Tomber comme une feuille morte.
Qu'importe ! Au fond du bois glacé
Coule encor la sève éternelle.
Notre amour vient de trépasser,
Crions : Vive l'Amour, ma belle !
Nous sommes là deux amoureux,
Deux ! Au bois où l'hiver va s'abattre,
Mais quand fleuriront les coucous,
Ah ! combien, combien serons-nous ?
Quatre !

C'est pas la peine de pleurer
Puisque l'on en a pas envie...
D'autres galants vont t'adorer,
Et j'ai confiance en la Vie.
Car ici-bas, les amours sont
Comme ces rouges vers de terre,
Que la bêche met en tronçons
Un jour, dans un coin de parterre.

Pas besoin de se dire adieu
En faisant des cérémonies...
Nous nous reverrons en ce lieu
Parmi les choses rajeunies.
Nous nous retrouverons, berçant
Un nouvel amour l'un et l'autre,
Et nous saluerons en passant
Ces amours : les petits du notre

 

 

Gaston Couté 

Gaston Couté 

 

TOUT DOUCEMENT

 

Tout doucement, maladroit et timide
Monsieur Bébé tente ses premiers pas
En souriant de sa lèvre candide
À sa nounou qui lui tend ses deux bras
Puis il s'endort, joyeux, l'âme ravie
Sur les genoux de sa bonne maman
Et c'est ainsi qu'on entre dans la vie
Tout doucement, tout doucement.

 

Tout doucement, l'enfant part pour l'école
En répétant gravement sa leçon
Mais un matin, du nid l'oiseau s'envole
On a seize ans on est un grand garçon
Puis un beau jour on fait un rêve tendre
L'esprit s'émeut pour un minois charmant
Sans y penser le coeur se laisse prendre

Tout doucement, tout doucement.

 

Tout doucement on fonde une famille

Et de l'amour c'est la bonne chanson
Un gros garçon, une petite fille
Vont tour à tour égayer la maison
À vos cotés, des cris joyeux résonnent
On est heureux, on s'aime tendrement
On ne voit pas que les cheveux grisonnent
Tout doucement, tout doucement.

 

Tout doucement passe joie ou misère
Le front se ride et les cheveux sont blancs
Un gai bambin qui vous nomme grand-père
Saute en riant sur vos genoux tremblants
On aime encore et déjà le soir tombe
Le dos se voûte, on marche en trébuchant,
Et c'est ainsi qu'on marche vers la tombe

Tout doucement, tout doucement. 

André Chenal


(1) http://www.lamaisondelabeauce.com/  

(2) Lettre-Maison-de-la-Beauce-n°31 

 


Commentaires

 

1. heremoana  le 29-10-2015 à 19:13:03  (site)

deux auteurs inconnus pour moi en tout cas , mais intéressants ... les instruments ressemblent fort à ceux qu'on retrouve en Auvergne dans certaines vallées ... mais ne se ressemblent -ils pas tous un peu à cette époque ?
toujours plein de choses ici !
bises et bonne soirée

2. anaflore  le 29-10-2015 à 19:52:51  (site)

pas positives ces chansons !!!ils sont tristes ces beaucerons lol bonne soirée

3. fleur028  le 29-10-2015 à 20:23:04  (site)

bonsoir gerard ton article est bien , je ne connais pas la musique beauceronne , trés bonne soirée et bon vendrdi , amitié a vous deux anna

4. fanfan76  le 29-10-2015 à 20:54:31  (site)

Bonsoir Gérard, j'aime beaucoup ce genre de chansons, c'est doux et tendre, je connais cet instrument la Vielle, mais je ne connaissais pas la musette, j'aime bien que l'on fasse vivre ainsi le folklore des régions, c'est important, je trouve et aussi d'en parler...
Je te souhaite une bonne soirée, bien amicalement, fanfan

5. christineb  le 29-10-2015 à 21:17:21  (site)

Cette chanson de rupture amoureuse est sympathique. mais ce que j'admire surtout c'est la vielle: quel beau travail d’ébénisterie. Bon vendredi.

6. Tempo  le 30-10-2015 à 00:06:31  (site)

Bonsoir Gérard,

je ne peux être insensible à ce que vous évoquez!

La vielle et le Luth sont deux instruments qui ont nommé ma vie:
La vielle, c'est Mon Pays d'Auvergne!
Le luth, ce qui donna à la Guitare classique ses Lettres de noblesse comme le clavecin!
j'essaie de vous adresser: La Guitare Classique... dont la Vielle fut, pour moi,
Le Vrai chant de mon coeur!

http://www.aht.li/1949760/5eme_Etude_Sor_OK.mp3

Dans tous les cas, en l'instant, je vais publier ceci sur mon blog à votre intention...

Musicalement et poétiquement à vous

Alain Girard

7. MarioMusique  le 30-10-2015 à 00:29:24  (site)

Pour répondre à ta question : oui, je connais une chanteuse de type folklorique originaire de la Beauce québécoise. Si la chose t'intéresse, je mettrai ces pièces sur le blogue, mais pas tout de suite...

8. Nyxie  le 30-10-2015 à 13:24:42  (site)

Original ton article et intéressant à la fois, les photos sont très nettes, c'est un joli spectacle musical beauceron "vive la France profonde"...
Bon week-end, à bientôt

9. bellevue  le 30-10-2015 à 20:59:26  (site)

Bonsoir Gérard,
Elles sont un peu triste ces paroles de la musique Beauceronne, mais néanmoins belles.
Depuis quelques temps nous avons l'été indien avec beaucoup de douceur en montagne.
Bon week-end
( malheureusement je ne recois plus de notification de vefblog depuis un bon moment...et je ne suis pas seul dans cette situation...c'est très ennuyeux )
Upload images

10. pouty88  le 31-10-2015 à 07:30:48  (site)

bonjour
oui je ne connais pas et les instruments deja vu le premier sur Mirecourt à trente kilomètre de chez moi la ville du violon ...
sinon le deuxieme très dur d'en faire !
j'aime bien écouter des ancienne chansons.
bonne journee
pouty

11. pierrette64  le 31-10-2015 à 11:12:55  (site)

smiley_id234076smiley_id234076
Coucou Gérard, je vais faire attention de bien l'orthographier j'aime bien la vielle(ne pas confondre avec la vieilleClin doeilsurtout aujourd'hui)...tu as chois deux beaux textes ,j'ai une nette préférence pour celui d'André Chenal ,l'autre est triste ,chaque histoire qui se termine n'est jamais gaiesmiley_id1992960..La musette ressemble à une petite cornemuse,c'est vrai que je ne me suis jamais posée la question du folklore des régions ,que les très anciens peuvent s'en souvenir et certains ouvrages également ont laissé les traces ...smiley_id118678Je te souhaite un doux samedi ensoleillé smiley_id140561d'Halloween,smiley_id234076 bisous... smiley_id234076

12. colea  le 31-10-2015 à 22:37:18  (site)

Bonjour Gégé, ces chansons et cette musique font partie du patrimoine au même titre que les bâtiments, quelle bonne idée d'en parler!
Merci pour ton passage et ton comm. avec la superbe photo qui donne envie de suivre cette allée forestière. Oui, les couleurs sont magnifiques en ce moment.
Bon dimanche!
léa

13. Florencesymphonia  le 01-11-2015 à 14:18:03  (site)

Bonjour Gégé,
Intéressant article, je ne connais pas du tout la musique Beauceronne.Les instruments me rappellent ceux de la Nièvre et du Morvan, nous avons aussi la vièle et le musette.J'aime bien les traditions mais elles se perdent avec le temps c'est dommage.
Au plaisir de te lire, passes un bon dimanche et une agréable semaine.Gros bisous de Fernand et moi.
Florence

mon autre blog :
http://passion-cinema.vefblog.net

14. fleur028  le 01-11-2015 à 17:51:58  (site)

bonsoir gerard , j'espere que votre weekend a été bon ? le lien très calme sans sortie , je vous souhaite a tous deux une bonne soirée et un bon debut de semaine ,amitié anna

15. miou14  le 02-11-2015 à 18:54:26  (site)

Bonsoir Gérard, fort intéressantes tes recherches, j'aime moi aussi connaitre le folklore de nos régions. Gaston Couté ne m'est pas inconnu, par contre je ne connaissais pas ces deux textes.
Bonne soirée à toi, bises amicales à bientôt

16. anaflore  le 02-11-2015 à 20:48:43  (site)

merci de ta visite le beau temps continue je devrais prendre mon courage et prendre le bateau pour aller voir ma maison et la fermer pour l'hiver bonne soirée

17. lectrice44  le 03-11-2015 à 12:19:45  (site)

Bonjour Gérard, cet article est intéressant parce qu'il parle du folklore et je ne vois pas pourquoi il n'y en aurait pas eu en Beauce, puisque chaque région de France a le sien, c'était un moyen de se retrouver tous ensemble, de s'exprimer, de s'amuser, de transmettre. l'instrument la musette ressemble un peu à un biniou ou à une cornemuse. Amicalement Claudine.

18. heremoana  le 03-11-2015 à 20:24:51  (site)

j'ai acheté ce qu'il faut pour sécurisé mes volets, si ce n'empêche personne de rentrer, cela leur compliquera la vie au moins et peut être les obligera à abandonner .... enfin j'espère !!!!
le temps était vraiment splendide : étonnant tout de même !!
bisous et bonne soirée

19. Florentin  le 05-11-2015 à 15:38:32  (site)

Salut l'ami ! Je viens de feuilleter tes dernières pages et je suis impressionné par leur valeur documentaire. C'est clair, c'est net, c'est enthousiate, c'est bien fait. La Beauce et le Val de Loire ont en toi un véritables ambassadeur. Bien amicalement. A plus. Florentin.

20. MarioMusique  le 11-11-2015 à 22:31:15  (site)

Bonjour, la Beauce de France. Comme promis, je te présente une chanteuse folklorique de la Beauce québécoise. C'est la première des quatre. Clique sur mon nom pour y parvenir.

21. Palette  le 13-11-2015 à 12:33:56  (site)

Magnifique !... je connaissais les chiens de Beauce mais pas la musique Clin doeil1
Bisous
Jaqueline

 
 
 
posté le 16-09-2015 à 09:56:18

JOUY - Autour du Costume

JOUY - Autour du Costume

  

Petit retour au Musée du patrimoine et des pratiques locales(1) de Jouy (28) qui présente en ce moment une exposition sur le thème : "Autour du costume". 

 

  

Un petit aperçu de tenues traditionnelles beauceronnes :

 

          

                                                                                           Zoom : Cliquez sur les icônes 

 

 

... sans oublier les coiffes et lingeries :

 

 

 

Quand on parle de Jouy et de Costume Beauceron, difficile de ne pas évoquer l'enfant du pays : Charles Marcel Robillard, qui a beaucoup écrit sur le Folklore de la Beauce(3). 

 

Il habitait au "Clos beauceron", ... c'est tout dire !

 

Mes anciens articles sur Jouy et sur le costume traditionnel beauceron : 

(1) Jouy et son musée du patrimoine et des pratiques locales

(2) Costumes Folkloriques Beaucerons

(3) Le Folklore de la Beauce - Charles Marcel-Robillard

 

 

Et pour votre plaisir : la machine à laver du début du XXème siècle !

 

Si vous passez par Jouy, ... un petit arrêt au Musée s'impose ! 

 

 


Commentaires

 

1. JMSATTO  le 16-09-2015 à 10:41:48

Super!

2. fanfan76  le 16-09-2015 à 13:39:47  (site)

Bonjour Gérard, c'est un joli billet sur les costumes régionaux, une exposition bien intéressante pour la journée du patrimoine. Incroyable la machine à laver, le musée aussi si je passe par là, je ne manquerai pas de m'y arrêter, merci Gérard...

Oui tu as raison, les partages sont très enrichissants, mais en fait je parlais des moments partagés avec mon petit Zizou bientot seize ans, qui nous a laissé lundi après midi, à la suite d'une méchante maladie...

Bien amicalement, je te souhaite de bonnes vacances, Gérard, en espérant que le beau temps revienne. fanfan

3. aupasdelane  le 16-09-2015 à 15:56:34  (site)

Site très intéressant. Tenez-moi au courant quand St Bomer arrivera sur vos pages. Et si jamais vous entendez parler d'un âne voyageur dans les environs...smiley_id118686

Amitiés euréliennes.

4. bellevue  le 16-09-2015 à 17:11:52  (site)

Très intéressante cette exposition du costume...des coiffes et de la lingerie pour la journée du patrimoine. Et magnifique est la machine à laver qui à du faire fureur dans ces années là
Bonne fin de journée
Amitiés
Upload images

5. anouchka1945  le 16-09-2015 à 17:52:34  (site)

bonsoir gerard il est trés beau ton article ,de jolies photos , j'espere que ton mercredi a été bon ? le mien trés calme sans sortie avec ce temps , bonne soirée et bon jeudi a vous deux ,amitié anna

6. fanfan76  le 16-09-2015 à 18:58:26  (site)

fanfan de nouveau, merci Gérard...

J'adore visiter les grottes, en fait c'est drôle pour quelqu'un comme moi, de claustro, mais je pense que je suis toujours émerveillée et du coup, j'oublie ma peur...
Passes de bonnes vacances,bien amicalement, fanfan

7. sylvie27  le 16-09-2015 à 21:49:20  (site)

Très instructif votre blog .
Je ne connais pas l'Eure et Loir.
Département apparemment très culturel.

8. papy_daniel  le 17-09-2015 à 11:27:56  (site)

Bonjour Gégé

Très bel article sur les vêtements de ta région , je ne connais pas cette région.
Magnifique cette ancienne machine à laver le linge , il fallait la faire tourner à la main . De ta région je ne connais que le chien beauceron ou berger de Beauce et bas-rouge ,j'en ai eu un pendant longtemps, c'est un bon gardien et un chien doux.

A+

papydaniel

9. colea  le 17-09-2015 à 16:17:07  (site)

Bonjour Gégé, une intéressante expo. C'est le Jouy de la toile de Jouy? quant à la machine à laver, impressionnante! A propos de costumes on va en voir en ville ici ces jours: 30e édition de la fête du Roi de l'Oiseau. Par ailleurs c'est presque la gloire pour le Puy, sa cathédrale a eu la 2e place dans le monument préféré des français!!! 4e place l'an dernier pour la chapelle St-Michel. Alors n° 1 l'an prochain...? on peut rêver... Mais faut aussi en laisser pour les autres régions!!!
Bien amicalement,
léa

10. lespassionsdemyriam  le 18-09-2015 à 09:56:57  (site)

bonjour comment allez vous? moi çà vas bien. très joli article que de belle découverte bonne journée

11. anouchka1945  le 18-09-2015 à 18:32:37  (site)

bonsoir Gerard , j'espere que ta semaine a été bonne ? la mienne tranquille avec le temps que l'on a eu , trés bonne soirée et bon weekend a vous deux , le mein sera calme , amitié Anna

12. Pierrette64  le 18-09-2015 à 18:51:19  (site)

coucou Gérard ,tu es féru de tout ce qui touche de près ou de loin à ta région...La machine à laver ,une invention inestimable ,un confort de vie incroyable ,on ne pourrait plus s'en passer, le design a cependant pas mal changé (sourire)je n'en avais jamais vu à vrai dire,j'en étais à la lessiveuse posée sur le gaz ou la cuisinière à bois....j'avais entendu parler de Jouy mais jamais eu l'occasion d'y faire un saut, c'est dommage car cela doit etre fort intéressant, je ne savais pas que c'était les journées du patrimoine ,peut etre irais je fureter dans mon coin ,il serait temps que je le fasse mien ,j'ai du mal je l'avoue ,mon sud ouest me manque mais bon ,faut vivre là on l'on est (sourire)....Doux weekend, bisous....

13. anouchka1945  le 19-09-2015 à 19:48:38  (site)

coucou trés bonne semaine de vacances a vous deux , amitié ,Anna

14. ninadu44  le 22-09-2015 à 06:55:42  (site)

bonjour Gérard, je viens te souhaiter de très bonnes vacances, profites en bien et reviens nous vite, plein de biobisous, Ninasmiley_id176237

15. pouty88  le 22-09-2015 à 07:02:13  (site)

bonjour
oui c'est beau et intéressant à voir toutes ces différentes tenus !
avec cette machine à laver il fallait une pièce rien que pour faire la lessive !
bonne journee
pouty

16. sylvie27  le 22-09-2015 à 12:32:27  (site)

Article très intéressant pour les journées du patrimoine.
Quant au costume ... j'en cherche un pour le Festival de l'an prochain !
Bonne journée

17. anaflore  le 22-09-2015 à 18:02:07  (site)

chaque région a son charme mais il faut dire que ce wk avec un ciel bien bleu la pointe penarbed était un joyau bonne semaine

18. seringa  le 23-09-2015 à 05:15:39  (site)

L'évolution de la machine à laver en un siècle est ... spectaculaire !
Merci pour la balade dans les costumes beaucerons.
Bonnes vacances Gégé !
Seringa.

19. christineb  le 23-09-2015 à 21:41:52  (site)

Intéressant. Je me demande d'où vient ce nom de commune Jouy, que l'on trouve, du moins dans la moitié nord de la France. Merci pour le lien, les portes fortifiées se ressemblent en effet, peut-être que les matériaux employés font la différence.
Bon jeudi.

20. christineb  le 23-09-2015 à 21:42:18  (site)

Intéressant. Je me demande d'où vient ce nom de commune Jouy, que l'on trouve, du moins dans la moitié nord de la France. Merci pour le lien, les portes fortifiées se ressemblent en effet, peut-être que les matériaux employés font la différence.
Bonnes vacances.

21. miou14  le 26-09-2015 à 09:49:19  (site)

Bonjour Gérard, une bien belle exposition comme j'aimerais visiter. Pour les journées du Patrimoine j'ai eu l'occasion de voir de jolies tables dressées avec de la vaisselle, porcelaine et faience fabriquées en Normandie à une époque, je me suis régalée, les yeux, je précise car les assiettes étaient vides !!!!
Bon weekend, amitiés

22. lectrice44  le 28-09-2015 à 14:09:44  (site)

Bonjour Gérard, me voilà de retour, je suis une inconditionnelle des costumes d'époque et dès que je peux aller visiter un musée du même genre que celui que tu nous présentes, j'y coure. Figure toi que cette machine à laver ma grand mère en avait une et je l'ai moi même utilisé, il fallait avoir de la force pour tourner la manivelle qui actionnait le battoir mais mon grand père, ingénieux bricoleur, y a installé par la suite un moteur pour que la manivelle tourne toute seule. Amicalement, Claudine.

23. fanfan76  le 29-09-2015 à 14:12:24  (site)

Bonjour Gérard, j'espère que tu as passé de bonnes vacances, bon retour chez toi, avec du soleil comme dans la plupart des régions de notre belle France.
Bien amicalement, bonne après-midi, fanfan

24. Nyxie  le 30-09-2015 à 14:12:00  (site)

Bonjour, c'est ton article qui m'a donné l'idée de parler de mes arrières grands-parents beaucerons, alors merci, quelques uns de mes favoris ont apprécié leur portrait, comme quoi, même disparus ils gardent un certain succès... et c'est tant mieux.
Bonne semaine, et à bientôt j'espère...

25. calie  le 30-09-2015 à 22:31:27  (site)

Bonsoir Gégé,
Oui j'ai de la chance d'être au bord de la mer et avec les grandes marées, tout le monde va à la pêche.
Dommage que tu ne sois plus en Bretagne pour nous faire des beaux articles sur notre région.
Tu as fini tes vacances ?
Bonne soirée
Bises Sourire

26. anaflore  le 01-10-2015 à 06:08:09  (site)

je pense qu'il fallait des biscotos pour faire tourner la machine!!!!!
été de la st michel à brest c'était super pour la foire que tu as du connaitre
bon jeudi ce matin vais à la gare récupérer la valise de ma grande petite fille mamy est toujours là quand on a besoin ......

27. lapiecardie  le 04-10-2015 à 11:35:22  (site)

les costumes traditionnels beaucerons ressemblent beaucoup à nos costumes picards, surtout la blouse des hommes, il est vrai que les plaines agricoles picardes du Santerre ressemblent beaucoup à la Beauce.
cette machine à laver malgré sa rusticité était déja une belle avancée pour les travaux ménagers toujours dévolus aux femmes à cette époque.
marie

 
 
 
posté le 20-09-2014 à 13:47:10

Mariage Beauceron ... à Arbouville

Mariage Beauceron ... à Arbouville

 

" Vous connaissez-t'y not'plaine ? "

 

Arbouville, un gros hameau du Rouvray-Saint-Denis (473 habitants), situé aux confins des départements de l'Eure & Loir, de l'Essonne et du Loiret, un hameau où les vieilles traditions beauceronnes sont mises à l'honneur une fois l'an.

 

 

Cette année l'accent avait été placé sur le thème du Mariage Beauceron, et bien entendu tous les convives se devaient d'être vêtu du costume traditionnel pour fêter les noces de Dédé et Lucie.

 

Un des grands moments de la fête c'était bien sûr la grande tablée sous le hangar, pas moins de 130 convives à festoyer, à déguster le rata(1), savourer la bibine, le tout avant que la fouée(2) soit finalement servie.

Côté animation, conteurs et sonneurs(3) s'en donnaient à coeur joie. Habillé de sa biaude en toile bleue épaisse, le fouloir autour du cou, le chapeau bien calé sur la tête, notre conteur local, 80 ans passés !, enchainait les conteries beauceronnes : 

 

Savez vous parler le patois d'Biauce ? "

 

 

"J'étins à la noce au Dédé, j'ons ti banqueté, y'avait du vin, du fricot à tarlarigot, ... "

D. Languillaume 

 

Le repas terminé, et c'était le moment du défilé dans les rues d'Arbouville, et ce jusqu'à la chapelle où devait être célébré le mariage de Dédé et Lucie

 

 

Vêtus d'une redingote bleu marine et d'un gilet "Ventre de Biche", les sonneurs des "Echos de la Forêt d'Orléans" emmenaient le cortège aux sons de leurs cors de chasse.

 

Biaudes et Câlines étaient de sortie ! 

 

  

  

    

 

Le cortège arrive enfin à la chapelle d'Arbouville, une chapelle(4) "sans toit", où seul le coeur est "coiffé" et surmonté d'une croix chrétienne et d'une girouette en forme de croissant. L'histoire nous apprend que cette chapelle date de 1520, et que tombée en ruines au milieu du 18ème siècle, la nef ne fut jamais restaurée. La chapelle est donc restée sans toit depuis cette époque, ce qui en fait un cas unique dans la région ! 

 

Notre-Dame-de-Lorette, la chapelle sans toit ! 

 

17h00, le grand moment arrive, alors avant de célébrer le mariage de Dédé et Lucie, tout le monde (en costume) se regroupe pour la traditionnelle photo souvenir : 

 

 

 

L'ouverture de la chasse étant proche, la Saint-Hubert s'est invitée à la cérémonie, et le concert des "Ventre de Biche" dans cette petite "église" sans toit, c'était quelque chose à ne pas manquer !

 

Concert en la chapelle - Echos de la Forêt d'Orléans

Ah, j'allais oublié : Dédé et Lucie, les principaux personnages de notre mariage beauceron, fêtaient leurs 50 ans de mariage, et oui c'était leur fête !

... une fête plus qu'originale pour leurs Noces d'Or ! 

 

... ils méritaient bien une sortie avec les honneurs ! 

en souvenir du 13 Septembre 2014.

 

Et avant de clore cet article, un grand Merci à Angélique et Marcelle pour m'avoir invité à la fête.  

 

 

 

 

(1) Rata: mélange de pommes de terre, lard et lardons, oignons

(2) Fouée : Tarte, genre "chausson aux pommes"

(3) Echos de la Forêt d'Orléans, une association de Chécy (45)

(4) Chapelle, de la taille d'une église !

 


Commentaires

 

1. fanfan76  le 20-09-2014 à 15:41:27  (site)

Bonjour Gérard, ah strès sympathique cette célébration de noces d'or en costume local. Tu as fait de très belles photos, merci de ce joli partage, il devait y avoir de l'ambiance...
Bon week-end, bien amicalement, fanfan
Image and video hosting by TinyPic

2. anouchka1945  le 20-09-2014 à 17:50:11  (site)

bonsoir gerard très bel article les photos sont très belles ça devait etre beau a voir , j'espere que ton samedi a eté bon ? pour nous petite journée dans l'orne chez pierre , très bonne soiréee t bon dimanche a vous deux , amitié Pierre et Anna

3. lectrice44  le 21-09-2014 à 13:53:57  (site)

Bonjour Gérard, à fur et à mesure que je lisais ton article, je me demandais si Dédé et Lucie se mariaient pour de bon mais je vois que c'est, déjà, fait depuis 50 ans ! Dans le temps, les gens savaient festoyer et s'amuser, il y avait une convivialité que l'on ne retrouve pas aujourd'hui dans nos modes de vie qui ont changé, donc que la commune de Arbouville renoue avec ces traditions ancestrales, c'est une bonne chose. De cette église sans toit, il ne doit rester que les murs, je suppose ? En ce qui concerne le patois, personnellement, je ne parle que le patois ch'ti, alors, je dirai : chéto un biau mariache ! Amicalement, Claudine

4. christineb  le 21-09-2014 à 21:18:08  (site)

Eh bien dis donc, on s'amuse bien en Beauce! Bon début de semaine.

5. lafianceedusoleil  le 21-09-2014 à 21:26:46  (site)

bonsoir Gérard,
ce mariage Beauceron est magnifique et hors du temps. C'est super d'y avoir été invité.
Sais-tu parler le patois de la Beauce ?
Je pense que durant la fête, le patois était beaucoup parlé.
Très belles photos Gérard. Je te remercie.
Je suis contente que tu aies vu les photos de moulins de Bodrum. J'allais t'avertir.
En effet, ils sont différents de ceux de chez nous.
Bonne fin de journée Gérard et bonne semaine.
Je t'embrasse
Cricri

6. anaflore  le 22-09-2014 à 03:07:37  (site)

vive les mariés !!!le plaisir de la fête
et oui ma clio est revenue c'est signe de la transhumance malgré le beau temps qui continue !!suis rentrée pour les 3 ans de ma petite dernière et nous étions tous là ce qui est de plus en plus rare (21)bonne semaine

7. pouty88  le 22-09-2014 à 07:37:20  (site)

bonjour
quel beau mariage ,j’aurais bien voulu voir ça ,comme c'est beau e dur dur de retrouver des costumes d'époque!
bien réussi les photos.
ici aussi des fois y a des scenes comme ça ,mais c'est toujours payant pour voir ce genre de présentation.
mes récoltés se termine ,encore un tout petit peut de légumes encore a rentrer ,j'ai ramasser trois kilo de tomates hier.
bonne journee
pouty

8. Rosali  le 22-09-2014 à 10:59:49  (site)


Super reportage comme d'habitude !!!

Très bonne semaine !

9. le-royaume-de-marquise  le 22-09-2014 à 11:13:56  (site)

Bonjour cher Gérard,

Il est superbe ton article avec des belles photos, merci d'avoir consacré un article sur ce mariage Beauceron, jolis costumes.Pas évident le patois de là-bas lol Chaque région de France a son patois et chaque région a aussi son charme.
En tout cas c'est une idée originale de fêter les Noces d'Or ! Dans deux ans mes parents fêteront leurs Noces d'Or mais pour l'instant ils ne prévoient rien d'avance, sait-on jamais, alors on verra bien.
J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi ça va.Chez nous il fait beau et frais, c'est l'automne hé oui.

Passes une agréable semaine, gros bisous de nous deux.

Florence

10. colea  le 22-09-2014 à 16:32:19  (site)

bonjour Gégé, j'ai cru à un mariage de "jeunes mariés" jusqu'à la révélation finale! superbe, l'idée, et la fête. Etais-tu aussi costumé??? ici on était cette semaine en pleine période de la Renaissance.
Bonne semaine!
amitiés,
Léa

11. fanfan76  le 23-09-2014 à 13:57:32  (site)

Bonjour Gérard, je te souhaite un bel automne, bien amicalement, bonne journée, fanfan
Image and video hosting by TinyPic

12. pierrette64  le 23-09-2014 à 19:54:12  (site)

coucou Gérard et bien merci de nous faire vivre cette belle journée des noces d'or de ses deux jeunes mariés,je trouve ça formidable, c'est bien une chose ou j'aimerais participé ,suis heureuse que les traditions perdurent encore te encore notre mémoire, notre patrimoine culturelle...et puis j'ai toujours été attirée par les cors, mon papy parait il en jouait très bien ,c'est la seule chose que je sais de lui...je me demandais pourquoi cette église était sans toit, car plus ou moins elles avaient à peu près toutes la meem architecture, du coup cela lui configure une originalité peu banale..tu as du te régaler ce jour là....Douce soirée gros bisous

13. banga  le 23-09-2014 à 23:33:44  (site)

Bonjour Gérard un beau reportage que tu as fait là avec ce billet oui c'est très orignal cette façon de fêter ces noces d'or ça fait très Berrichon lol par les costumes et le parler je trouve bah remarque je suis en ce moment en mini séjour dans le centre France donc je ne suis pas perdu hi hi comme tu sais je suis originaire du Centre alors je le redit vive le centre de la France soyons un peut chauvin ça me change de la région parisienne ou je suis d'habitude , merci de ce beau partage , je te souhaite une bonne fin de semaine amitié .

14. heremoana  le 24-09-2014 à 07:09:49  (site)

une manière inoubliable de fêter leurs 50 ans de mariage !!! 50 ans : grandiose de nos jours ....
dommage que ces traditions se perdent !
à bientôt

15. fanfan76  le 25-09-2014 à 21:22:02  (site)

Bonsoir Gérard, alors j'ai été regardé ton billet de l'année dernière, je ne me rappellais plus tu avais mis que cette fleur était appellé l'oeil du Christ, et j'ai été voir mon commentaire...
Merci Gérard, c'est vrai que c'est une fleur que j'aime beaucoup, tellement aussi de jolies couleurs, bises, amitiés, bon vendredi, fanfan
Image and video hosting by TinyPic

16. pouty88  le 26-09-2014 à 07:25:28  (site)

bonjour
pti coucou en passant par là pour voir si tu va bien .
bon ici les Vosges commence a se refroidir les nuits ,les températures descende jusqu’à 2° .
bonne journée
pouty

17. lectrice44  le 26-09-2014 à 10:36:10  (site)

Bonjour Gérard, un petit coucou avant de prendre la route de La Touraine, le temps d'un week-end, je pars sur les traces d'Anne de Bretagne, notamment, au château de Langeais où, en 1491, elle a épousé Charles VIII, alors qu'elle n'avait que 14 ans. Je te souhaite un bon week-end ensoleillé. Amicalement, Claudine

18. anouchka1945  le 26-09-2014 à 20:08:03  (site)

coucou bonsoir a vous deux , j'espere que votre semaine a eté bonne ? pour nous calme on a pas bougé , si pierre est bien demain on ira chez lui , on verra bien , je vous souhaite a tous deux une bonne soirée et un bon weekend , amitié Pierre et Anna

19. pierrette64  le 26-09-2014 à 20:12:20  (site)

coucou Gérard merci beaucoup pour cette belle photo ,je ne suis point courageuse pour aller dans les bois pour fixer sur la pellicule de beaux endroits mais ça va viendre (sourire)...je ne connais pas toutes ces traditions c'est pour ça que je suis autant attiréequand je vois le mal que se donnent certaines personnes pour le faire, c'est tout à leur honneur ..il est vrai que le matin ça pique un peu et que les grosses chaleurs sont dernières nous mais c'est un temps agréable et nous devrions avoir un beau weekend que je te souhaite excellent ...douce soirée ,gros bisous

20. fanfan76  le 27-09-2014 à 10:19:43  (site)

Bonjour Gérard, oui il fait un temps magnifique, profites bien de ce beau week-end, bonnes balades, bises, amicalement, fanfansmiley_id118672

21. seringa  le 27-09-2014 à 16:31:40  (site)

Bonjour Gégé,
Une fête bien originale dans un lieu chargé d'histoire pour Dédé et Lucie.
Malgré son absence de toit, la chapelle a encore belle allure.
Et alors du vin et du fricot à tire larigot, ça devait être sympa dis donc.
Je te souhaite un excellent week-end bien ensoleillé, comme ici.
Bien amicalement. Seringa.smiley_id119141smiley_id119141

22. miou14  le 27-09-2014 à 18:16:10  (site)

Bonsoir Gégé, comme j'aurais être moi aussi de la noce, une noce dans la tradition avec costumes et repas traditionnels. Une église sans toit cela marque l'événement, les sonneurs pour couronner le tout, je pense que pendant cette belle cérémonie religieuse j'aurais versé ma petite larme ... Merci Gégé de nous avoir offert ce beau partage.
Bonne soirée, agréable dimanche, bises ]amicales.

édité le 27-09-2014 à 18:16:58
édité le 27-09-2014 à 18:18:02
édité le 27-09-2014 à 18:20:26
édité le 27-09-2014 à 18:21:16

23. le-royaume-de-marquise  le 28-09-2014 à 12:11:09  (site)

Bonjour cher Gérard,

Mon petit coucou amical pour te souhaiter un bon dimanche et d'avance une agréable semaine, avec le soleil j'espère.Chez nous il fait frais le matin et le soir mais beau la journée, c'est agréable en cette saison.
A bientôt.
Gros bisous de Fernand et moi.

Florence

24. biquette  le 28-09-2014 à 16:29:03  (site)

Bonjour Gége , je suis heureuse de ne pas avoir râté cette noce typique a l'ancienne , c 'est tout a fait génial et dommage que ces jolies coûtumes se soient perdues c'est tout a Image and video hosting by TinyPicfait magnifique et super a voir pour ceux qui ont pû y assister , bravo j'adore cet article , passe une belle soirée , bise a+++lili

25. MARCELINE  le 28-09-2014 à 17:59:48  (site)

Merci pour vos belles photos et commentaires qui nous vont droit au coeur. Nous sommes ravis que cette journée vous ait plu mais nous n'avons pas eu beaucoup de temps pour parler un peu plus de notre association. Ce fut en effet un très bon moment pour tous et les mariés ont eu des noces d'or pour le moins "pas comme tout le monde". Merci et vous serez toujours le bienvenu lors de nos manifestations que j'essaierai de vous faire connaître. Bravo pour le très bon travail que vous faites sur tous les sujets.

26. anouchka1945  le 28-09-2014 à 18:18:04  (site)

bonsoir a vous deux , avez vous passé un bon weekend ? pour nous calme hier on etaient chez pierre et cet après midi pas de sortie , je vous souhaite une soirée et un bon debut de semaine , amitié Pierre et Anna

27. anaflore  le 29-09-2014 à 07:51:13  (site)

merci de ta visite
ici le beau temps continue mais dur de revenir "en ville" normalement dans une semaine je serai à barcelone et à mon retour je repars sur mon ile (des travaux sur ma maison).....mais suis toujours sur un pied !!!on ne trouve pas de solution....j'espère que toi ça va? bonne semaine

28. pierrette64  le 29-09-2014 à 17:11:18  (site)

petit coucou Gérard, c'est une belle façon de fêter ses noces d'or ,ce genre de liesse est peu courante....douce fin de journée gros bisous

29. seringa  le 29-09-2014 à 18:14:09  (site)

Coucou rapide du soir Gégé,
Merci beaucoup pour ta visite et ton commentaire, et ton intention très sympa...
Si tu n'as pas changé d'adresse Mail, je te commenterai l'événement en privé.
Après un dimanche merveilleux, l'orage gronde ce soir, et je n'aime pas ça du tout...
Courage pour le travail!
Passe une bonne soirée et une bonne semaine.
Bien amicalement. Seringa.smiley_id119141
smiley_id119141

30. lafianceedusoleil  le 29-09-2014 à 21:10:07  (site)

bonsoir Gérard,
je souhaite que tu aies passé un agréable week-end. Il a fait beau, l'été continue. Nous avons eu un peu de pluie aujourd'hui, c'est normal.
Hier, c'était la fête des jardins, je suis allée au parc floral, il y a toujours les beaux dahlias. Une vraie merveille.
je te souhaite une très bonne semaine.
je t'embrasse
Cricri

31. fanfan76  le 30-09-2014 à 20:25:09  (site)

Bonsoir Gérard, j'espère que dans ta région, tu bénéficies du même beau temps que chez nous en Normandie, je t'embrasse et je te souhaite une bonne soirée et un bon mercredi, fanfansmiley_id118672

32. Marjolaine14  le 27-05-2016 à 10:05:42  (site)

Waouh Gégé tout ce que j'aime. Je n'avais pas vu cet article merci pour le lien!
En Normandie on transporter les meubles des jeunes mariés dans le cortège de la noce!
Mon mari et moi sommes très friands de toutes ces coutumes
bisous
Marjolaine

 
 
 
posté le 30-08-2013 à 23:26:42

La Passée d'Août ... à Saint-Germain-sur-Avre

La Passée d'Août ... à Saint-Germain-sur-Avre

 

Joie du travail accompli(1), la fête de la moisson était dans toutes les fermes l'occasion de réjouissances que l'on appelait en Beauce la "Passée d'Août".

 

Dimanche dernier, 25 Août, on fêtait la 30ème Passée d'Août à Saint-Germain-sur-Avre(2), petite commune de l'Eure, à la limite de l'Eure & Loir, au nord-ouest de Dreux. 

La Croix ornée d'épis de blé

... pour la messe en plein air du matin 

 

Les Passées d'Août que nous connaissons aujourd'hui n'ont plus rien en commun avec celles d'hier. En mémoire d'un temps où la mécanisation n'existait encore que très peu, ou pas du tout, une fête communale est organisée dans la 2ème quinzaine d'Août.

La fête commence traditionnellement par une messe en plein air, où une croix ornée d'épis de blé est bénie pour marquer la fin des moissons. 

S'en suivent un défilé (auquel je n'ai pas assisté) et une exposition de vieux matériels agricoles  :

 

   

 La Trépigneuse : une des toutes premières batteuses
entrainée par le manège à cheval situé à l'arrière 

  

   

Anciennes charettes de paysans beaucerons

elles servaient à charroyer les gerbes de blé 

 

Les gerbes de blé étaient acheminées à la ferme par ces charettes. A la ferme les gerbes étaient entassées dans de grandes meules, en attendant le passage de la batteuse :

 

   

La véritable Batteuse 

   

La Dernière Guimbardée 

 

La Dernière Guimbardée, c'était la dernière charettée de gerbes. Le charretier plantait en général à son sommet une branche feuillue enrubannée que l'on appelait "le mai".

 

Malheureusement la pluie s'était invitée à la fête, et notre Dernière Guimbardée n'a pu être battue !

A défaut de battage, je me suis rabattu sur les expositions, et notamment sur l'EPICERIE-MERCERIE ambulante de Daniel Couvreur 

 

L'Epicerie-Mercerie 

 

   

... chacun y reconnaîtra ses vieilles marques ! 

 

Et avec son aimable autorisation, Daniel Couvreur(3) en personne : 

Daniel Couvreur dans son épicerie 

 

Bon, espérons que pour la 31ème Passée d'Août de Saint-Germain-sur-Avre, le soleil sera de la partie.

Rendez-vous à l'année prochaine ! 

 

(1) Au bon temps des paysans Beaucerons au début du XXe siècle

Bathilde SIMON - Editions CPE

 

(2) Plan de localisation : 

  

A Dreux, prendre la direction d'Alençon

... puis la 1ère route après la station 

 

(3) http://pebriersoubeyran.free.fr/  

 


Commentaires

 

1. 472481  le 31-08-2013 à 08:54:21  (site)

Bonjour Gégé,

de nouveau un bel article qui nous fait revenir au temps anciens où les valeurs voulait dire quelques choses, dommage que la pluie se soit invitée.
J'aime beaucoup cette mercerie ambulante un vrais bric à brac...
Je te souhaite un agréable weekend ensoleillé si possible.
Amitié bisous
Nanou

Hebergeur d'image

2. pierrette64  le 31-08-2013 à 15:16:41  (site)

coucou Gérard quel dommage que la pluie se soit invitée ,elle voulait etre de la fete ,l'année prochaine il faudra lui interdire l'accès(sourire)et bien je ne connaissais pas ce terme "la passée d'Aout" et pas plus la croix ornée de blé....c'est une bonne chose que de conserver les traditions ancestrales, notre mémoire à transmettre meme si personnellement je ne connais ça que par les livres ou reportages,le peu de fois ou j'ai vu mes deux grands mères elles m'en avaient parlé des moissons de leur temps...j'avais suivi un reportage il y a de nombreuses années et vu ses batteuses et les carioles(enfin je les nommes ainsi) qu'on a pu apercevoir dans des films me semble t'il...j'avais vu aussi un genre d'expo sur les anciennes machines agricoles,rien à voir avec ce qui se fait actuellement,on a toujours un peu d'émotion en voyant le passé ou celui de nos ancêtres....doux weekend ensoleillé si possible,bisous

édité le 31-08-2013 à 15:17:42

3. le-royaume-de-marquise  le 01-09-2013 à 14:47:19  (site)

Bonjour cher Gérard,

J'aime bien ton article, il est intéressant avec des belles photos.Merci pour ce partage, je ne connaissais pas du tout cette fête.On ne peut pas tout connaître, pas vrai ?
J'espère que tu vas bien ainsi que ton épouse ? Fernand et moi ça va.Chez nous il fait beau et doux, vent frais donc pas trop chaud.Bientôt l'automne...

Je te souhaite de passer un bon dimanche, gros bisous de nous deux.

Florence / Marquise sombre

4. biquette  le 01-09-2013 à 18:08:52  (site)

Bonsoir Gége , de la nostalgie, mais c'est trés beau ..Bravo pour ce bel article , c'est super , passe une belle Image and video hosting by TinyPicsoirée bise a+++Lili

5. christineb  le 01-09-2013 à 21:47:00  (site)

Étonnante cette croix! Bonne semaine, avec je te le souhaite, meilleur temps.

6. heremoana  le 02-09-2013 à 07:25:07

magnifique cette épicerie ambulante, un vrai vestige !!
cet été j'ai vu aussi une reconstitution des vieux outils de ferme mais rien à voir avec ces machines, c'est vrai que dans le lot et garonne les foins se font sur des parcelles beaucoup plus petites qu'en Beauce et Brie !!!!!!
Le Lot est dans le sud Sourire et le soleil brille .....!!!! plaisanterie à part, le temps est tout de même privilégié dans cette région
bisous et bonne journée

7. biquette  le 02-09-2013 à 13:44:43  (site)

Bonjour Gége un coucou pour ce lundi qui se présente trés ensoleillé , j'espére que tout va bien pour toi , belles photos que j'aime bien revoir , bise a+++LiliImage and video hosting by TinyPic

8. anouchka1945  le 02-09-2013 à 17:04:11  (site)

bonsoir gerard très bel article , je suis sur le pc portable je peu mettre des coms enfin , j'ai ecrit a vefblog j'espere qu'ils vont pouvoir resoudre le probleme, as tu passé un bon lundi ? pour nous calme on est pas sortis cet après midi , ici soleil et petit vent frais , très bonne soirée et bon mardi, amitié a vous deux pierre et anna

9. tendremamie  le 02-09-2013 à 22:52:15  (site)

j'ai connu en Bretagne plusieurs des vieilles machines pour la moisson bonne semaine pour toi et de gros bisoussmiley_id2027590

10. wolfe  le 03-09-2013 à 08:59:28  (site)

Bonjour
Ah la moisson!
Ayant le rhume des foins, cela n'est pas recommandé pour moi quand on la fait!
Bonne journée!

11. jadou  le 03-09-2013 à 14:06:30  (site)

bonjour Gégé ! je n'ais pas été très présente ces derniers temps mais me revoilà et je découvre un bel article encore ; bon après midi bises

12. lafianceedusoleil  le 03-09-2013 à 22:27:10  (site)

kikou Gégé,
elle est très originale cette croix en épi de blé. Elle est élégante.
La pluie est venue, c'est dommage.
Il faudra attendre un an. Un an c'est vite passé.
Voilà le séjour à Chicago est terminé. Comme à l'accoutumé, ce fut grandiose. Je n'ai pas perdu un seul instant. il y a tellement à voir ou à revoir.
J'espère que tu te portes bien
Douce Nuit Gégé et bon mercredi.
Je t'embrasse
Cricri

13. pouty88  le 04-09-2013 à 06:11:27  (site)

bonjour
oh c'est génial ,c'est superbe ,j'aurais bien voulu voir ça... chez moi ce sont des concours de labour ,puis une croix en épis de blé y a pas hier ...!
ben oui c'est important d’avoir le soleil ,bon le matin est très frais mais après il fait bon en ce moment. ici c'est l’époque des mirabelles ,donc hier fait 3 kilo de confiture pour commencer et une tarte un gâteaux et une crêpes aux mirabelle Miamm y en reste plus des gâteaux
bonne journee
pouty..

14. biquette  le 04-09-2013 à 10:26:11  (site)

Bonjour gége ,un coucou pour ce mercredi encore trés ensoleillé et c'est bien pour la rentrée des écoles , passe une belle journée bise a+++LiliImage and video hosting by TinyPic

15. wolfe  le 04-09-2013 à 11:22:20  (site)

Bonjour
Merci encore pour vos compliments.
Bonne journée

 
 
 
posté le 06-02-2013 à 12:45:29

Cabanes de bergers en Beauce (Suite)

Cabanes de bergers en Beauce (Suite)

 

D.Chartier, le président de l'Association des meuniers d'Ymonville, et Joël l'un des guides du moulin ont beaucoup apprécié mon article sur les cabanes de berger.

Ils reviennent vers moi avec d'autres photos qu'ils m'autorisent à partager avec vous, ici sur ce blog d'Eure & Loir ... Terre de Beauce.

 

Le berger dans sa cabane 

 

Rencontre avec le charretier

  

Visite du patron à son berger

   

A ma question :

A quelle occasion avez vous porté les costumes ?

Ils m'ont tout simplement répondu :

Nous avons fait ces photos pour notre plaisir et nous faire des souvenirs !

 

 

le berger, ... et sa caravane ! 

 

Pour info, avec Daniel nous allons exposer une cabane et fabriquer des cordes à l'ancienne le 26 mai 2013 à THIMERT GATELLES (28). 

... je pense que j'y serai, pour un nouveau reportage ! 

 

Merci à Joël et Daniel pour leur contribution à ce billet.

Si vous passez au Moulin d'Ymonville, dites que vous venez de ma part, ils seront ravis.

Gégé

 


Commentaires

 

1. biquette  le 06-02-2013 à 14:03:58  (site)

Bonjour Gége comme d'ab ton article est superbe , ta région est vraiment a découvrir et on en apprend avec tes jolies photos et tes résumés , tu as vraiment mérité les honneurs que l'on t'a attribué , passe une belle soirée a bientôt ,bise , gigi

2. calie  le 06-02-2013 à 15:50:42  (site)

Merci de ta visite.
C'est vrai que l'hiver est difficile, pluie, vent...j'ai hâte au printemps.
Bonne fin d'après-midi
smiley_id117194

3. myrtille89  le 06-02-2013 à 15:51:35  (site)

Bonjour, c'est toujours un plaisir de lire tes articles. merci de ce partage
bonne fin d'aprèm. amitié

4. 472481  le 06-02-2013 à 17:24:14  (site)

Bonjour gégé,

ce fut à nouveau un plaisir de lire c'est article.
Bonne fin de journée
Amitié Nanou

5. myrtille89  le 06-02-2013 à 18:14:10  (site)

re ... oups! c'est fait. merci de ton passage
clic sur le lien dans l'article. je te souhaite une bonne soirée.amitié

6. lafianceedusoleIl  le 06-02-2013 à 23:09:56  (site)

bonsoir Gégé,
tu vas devenir célèbre Gégé, c'est comme cela que l'on débute.
Je suis surprise par ces cabanes de bergers. Existent elles dans d'autres régions ou simplement en Beauce ?
Je te souhaite une belle fin de soirée et un agréable jeudi.
Bisou
Cricri

7. Bellevue  le 07-02-2013 à 09:22:09

Bonne fin de semaine mon ami,
Nous avons 20 cm de neige ce qui est bon pour les vacances des enfants.
Merci de ton passage.
Amitié

8. gegedu28  le 07-02-2013 à 11:33:02

Pour répondre à la question de lafianceedusoleIl, il n'y a pas qu'en Beauce où les cabanes de bergers existent ou ont existé. Dans les Pyrénées, dans le Jura, ou en Corse, les cabanes étaient principalement bâties en pierres, alors qu'en Beauce les cabanes étaient des abris mobiles. Par contre, si on s'intéresse d'un peu plus près, d'autres régions ont également eu leurs cabanes roulantes. Parmi elles : le Forez, la Haute Loire, ...
Si quelqu'un a plus d'information, je suis preneur.
A+

9. chris71  le 07-02-2013 à 17:31:46  (site)

bonjour.je ne connaissais pas ce genre de petites cabanes...tres rigolotes!!! bonne soiree .christellesmiley_id119149

10. pouty88  le 07-02-2013 à 17:52:11  (site)

bonsoir
ouah super... c'est beau
bon je t'ai fait un articles pour toi avec ce que j'avais ,mais dés que je peut "qu'il ny ai plus de neige" ben j'irais faire des photos des maisons typique des Vosges
@+
pouty

11. tchan  le 08-02-2013 à 10:03:37  (site)

coucou hee merci de ta visite je suis de Houdeng en belgique ,je ne conai pas ton blog,je vais faire un tour, aller passe un bon vendredi heee @+ j'espere

12. myrtille89  le 08-02-2013 à 11:00:56  (site)

Bonjour Gégé , merci de ta visite.
comme çà tu ne connais pas la statue...
je te souhaite une bonne fin de semaine. a bientôt amitié

13. MonnaiesAnciennes  le 08-02-2013 à 12:44:41  (site)

Salut gege, un petit bonjour en passant, vivement ton prochain articles, je te souhaite une bonne journée
Amitié
gege, tu sait d'ou, hihi

14. pierrette64  le 08-02-2013 à 14:00:29  (site)

juste un petit coucou gérard je repasse plus tard pour lire tes deux articles sur ses cabanes là je dois m'absenter et pas le temps de les apprécier, doux après midi bisous

15. imaginea365  le 08-02-2013 à 15:23:08  (site)

Coucou!

Ah génial ces photos : j'adore!
Ca nous fait revivre une autre époque!

Bravo pour le succés de ton blog Fillette

Biz à bientôt

16. pierrette64  le 08-02-2013 à 23:19:58  (site)

je trouve çatrès sympathique cet échange de photos et de savoir à ce sujet et sur vos traditions de chez vous,ça fait plaisir de savoir qu'un de ses articles est apprécié à sa juste valeur par des connaisseurs,je te souhaite une bonne nuit ainsi qu'un excellent weekend bisous

17. lafianceedusoleil  le 09-02-2013 à 10:35:10  (site)

bonjour Gégé,
crois-tu que l'hiver, ils dormaient dans leurs cabanes ?
Ce matin, gla gla.
Je te souhaite un bon week-end
Je t'embrasse
Cricri

18. douceurdevivre  le 27-02-2013 à 06:53:26  (site)

bonjour gégé, ta région est belle et doit être sympa à découvrir ; passe une bonne journée , amitiés sincère.

 
 
 
posté le 04-02-2013 à 17:26:38

Cabanes de bergers en Beauce

Cabanes de bergers en Beauce

 

Emile Zola, dans La Terre (1887), décrivait la cabane de berger : " Le berger, pour avoir un peu d'ombre, s'était assis contre la cabane à deux roues(1), qu'il poussait à chaque déplacement du parc, une étroite niche qui lui servait de lit, d'armoire et de garde-manger ".

 

 

 

Avant de devenir la plaine céréalière que l'on connait de nos jours, qui se souvient que la Beauce fut par le passé un territoire d'élevage de moutons ?

 

Les grosses fermes(2) avaient en général un troupeau de moutons. La race la plus répandue à été longtemps la "Berrichonne", une race de mérinos à toison épaisse, serrée et à mèches carrées, ressemblant à la race des gros moutons de Cerdagne.

 

Après la moisson, les moutons parcouraient les chaumes

pour brouter l'herbe restante.  Le berger surveillait son troupeau appuyé sur sa "houlette", sorte de grande canne avec un crochet qui servait à attraper les moutons par le jarret et un support plat en partie basse  qui servait à lancer très loin un bout de terre sur les moutons qui s'éloignaient trop du troupeau. Cela économisait les chiens.

 

La nuit le troupeau était parqué derrière des claies en bois mobiles. Et depuis sa cabane roulante le berger surveillait son troupeau.

 

 

Photo www.lamaisondelabeauce.com 

 

L'hiver, le troupeau restait en bergerie, à la ferme.

 

Malgré la maladie de charbon qui fit des ravages jusqu'à la découverte du vaccin par Pasteur en 1881, l'élevage des moutons en Beauce va prospérer jusqu'à la fin du XIXème, voir jusqu'au début du XXème siècle.

 

Monument en mémoire de Pasteur - Vaccination des moutons
(CHARTRES, face à la Préfecture)

 

De nos jours, les moutons se font rares en Beauce, et ceux ne sont pas les quelques troupeaux que l'on voit à travers le département qui feront dire que la Beauce est en encore une terre d'élevage !

Quant aux cabanes de berger, elles finissent malheureusement à l'abandon, comme celles ci-dessous photographiées à Maisons, près du Moulin de Mont.

 

 

 

 

 

Heureusement, grâce à certaines associations (comme l'Association des meuniers d'Ymonville) certaines de ces cabanes sont entretenues, perpétuant ainsi la mémoire de nos bergers disparus.

 

Cabane de berger - Moulin de la Garenne à Ymonville 

 

 Cabane de berger - Ymonville

 

Enfin, pour terminer cet article, une ancienne carte postale citant le hameau de Boisricheux, tout près de chez moi :

 

(La photo aurait été prise à Patay, dans le Loiret) 
 
(1) Bien qu'Emile Zola la décrivait à deux roues, la cabane de berger
possédait généralement trois roues.
 


Commentaires

 

1. 472481  le 04-02-2013 à 17:53:11  (site)

Bonsoir Gérard,

je ne connaissais pas ces cabanes de bergers qui devait être bien pratique en tout temps, c'est bien dommage qu'il ni ai plus d'élevage de moutons en Beauce.
Heureusement que quelques cabanes ont été préserver elles font partie du patrimoine de la région et à elles seules sont chargé de bien d'histoire que l'on aimerais quelle nous soit conté.
Je te souhaite une bonne fin de journée et un agréable début de semaine
Bisous Nanou

2. douceurdevivre  le 04-02-2013 à 18:40:38  (site)

bonsoir gégé , j'aime beaucoup ton billet , on y apprend beaucoup de choses ; je te souhaite une bonne soirée , sous la pluie encore chez moi

3. miou14  le 04-02-2013 à 20:04:35  (site)

Bonsoir Gérard, trés intéressant ton billet sur les cabanes de bergers, c'est bien que certaines soient restaurées et que l'on puisse les admirer. J'ai un sens aigu du devoir de mémoire et je m'y emploie avec mes petits moyens.
Bonne soirée, amitiés.

4. imaginea365  le 04-02-2013 à 21:02:39

Bonsoir!

Trés intéressant et surtout très instructif ton article!
Quel boulot, j'admire : ton article est vraiment bien documenté et j'aime tout particulièrement les vieilles photos! Et la citation de Zola : Extra!
Je ne connaissais pas les cabanes de bergers : maintenant je ne pourrais plus le dire!
Les 2 cabanes qui ont été entretenues sont superbes!

smiley_id117184 et bonne soirée!!
A bientôt

5. 472481  le 04-02-2013 à 21:48:01  (site)

Bonsoir Gégé,

si je n'ai pas donné plus de précision sur ce lac c'est parce-qu'il y a plusieurs mois maintenant j'ai fait un article complet dessus avec beaucoup de recherche car son histoire est fort intérréssante.
C'est un endroit de calme et de plénitude même en plein été malgré le monde !
C'est bien que tu ai fait des recherches je te reconnais bien là.
Bonne soirée Nanou

6. seringa  le 05-02-2013 à 06:54:35  (site)

Coucou hâtif du matin,
Je repasse ce soir pour profiter davantage de ton article.
Merci pour ta visite ...
Bonne journée.Amicalement.Seringa.

7. MonnaiesAnciennes  le 05-02-2013 à 08:15:48  (site)

Salut gege
Je ne connaissais pas du tout, un article très interressant et instructif, j'aime beaucoup.
Je te souhaite une bonne journée.
Amicalement
gege du bas A++

8. myrtille89  le 05-02-2013 à 09:52:16  (site)

Bonjour, très intéressant ton billet. Merci pour ce partage. je te souhaite une bonne journée.Amité

9. Bellevue  le 05-02-2013 à 11:29:02

Hello,
Très beau ton billet sur les cabanes de bergers c'est très interessant
Bonne journée
Amitié

10. christlapalette  le 05-02-2013 à 13:33:44  (site)

bonjour article très intéressant
heureusement qu'il y a des personnes pour sauver le patrimoine de nos campagnes !
merci pour ton passage sur mon blog .- ces tacots sont remisés au magasin des souvenirs !
bonne journée

11. jakin  le 05-02-2013 à 18:01:50  (site)

Tu nous as monté une cabanes.....Je me suis plongé dans mes souvenirs d'enfant et mon rapport à la cabane ou le cabanon ! Passe une bonne fin de soirée.....
Jakin, smiley_id210602

12. Majolie  le 05-02-2013 à 23:00:51  (site)

Bonsoir , joli billet , avant on savais à quoi servais certaine chose , aujour'dhui quand c'est devenu une ruine , on ne cherche mm pas à savoir à ce que cela servais , je ne savais pas ce que c'était la cabanes de bergers , c'est super bien raconté , bien quel courage pour ce déplacer comme ceci , bref au moins ils étaient à l'abri , et protéger des mauvais sorts.
Deux fêtes pour toi cool tu vas être gâté alors , merci pour ton gentil com , en attendant bonne soirée et bon mois de Février amitié bise

13. lafianceedusoleil  le 05-02-2013 à 23:50:32  (site)

bonsoir Gégé,
elles sont super ces cabanes de bergers. Elles sont avec de vraies roues. C'était bien pratique à cette époque.
Merci pour ce bel article qui m'apprend beaucoup de choses que j'ignorais.
Je te remercie pour ton passage, et oui, j'ai envie de soleil. Tahiti me rappelle de bons souvenirs.
Je te souhaite une douce nuit et un bon mercredi
bisou

14. pouty88  le 06-02-2013 à 06:42:32  (site)

bonjour
ouah superbe articles,je ne connaissait absolument pas cette maisonnette de berger ,dans les Vosges il y a carrément les maison de chasses qui sert au berger .
c'est marrant que des gens se passionne a refaire des cabane de berger rien que pour le plaisirs .
et les chiens étaient en dessous .
bon ben ça y est la neige est bien revenue chez nous depuis hier matin ,c'est tout blanc.
bonne journee
pouty

15. miou14  le 06-02-2013 à 08:17:26  (site)

Bonjour Gérard, je n'avais pas vu que tu avais été sacré 10 000ème visiteur du site de Jean Piépié, Félicitations, je viens juste de le lire cela m'a donné l'occasion de découvrir cet artiste et son blog.
Je connais Broue et ses compétitions de moto cross, Nicolas a couru la bas en vétérans la saison passée, je ne vais pas le voir car le déplacement est un peu long et il part de veille avec sa petite famille et son camion aménagé, pour moi cette distance seule en voiture est un peu longue et le confort précaire du camion ne convient plus tellement à mon arthrose !!!!!
Bon mercredi, amitiés.

16. tchan  le 08-02-2013 à 10:04:33  (site)

tres belle photos

17. Majolie  le 08-02-2013 à 10:20:47  (site)

Bonjour
ma petite visite pour te souhaiter un bon week-end amitié bise

18. pierrette64  le 08-02-2013 à 23:16:38  (site)

coucou Gérard me revoilou et bien j'avoue que je connaissais pas ses cabanes à roue j'aurais presque cru que c'était une roulotte ou une sorte de magasin ambulant , dans les hautes pyrénées j'ai toujours vu celles en pierre pas bien grandes on sedemandait comment ils pouvaient y entrer d'ailleurs,j'ai du apercevoir une seule cabane en bois mais fixe..je savais qu'en beauce que c'était un pays de moutons d'antan car mon chien venait d'un élévage de la beauce et l"éleveur nous en avait beaucoup parlé.....

19. harfang  le 12-02-2013 à 12:35:01  (site)

très intéressant. Je ne connaissais pas du tout ces cabanes à bergers. Fallait y penser !
bises

20. isoa gambel  le 12-02-2013 à 21:30:14  (site)

Bonsoir Gérard
Bien intéressants tes cabanes de berger. Je ne connaissais pas. La Bleue avec les roues en fer me plait bien. Je te remercie. A bientôt. Isoa et Ugo

21. elnon  le 23-02-2013 à 01:36:15  (site)

Sur les roulottes de berger, en Beauce et ailleurs, voir l'article mis en ligne récemment à l'adresse
http://www.pierreseche.com/roulotte_de_berger.htm

22. Marian  le 07-02-2014 à 18:30:20

Les bergers près de Néron, j'ai connu, étant petit c'était la distraction, nous allons les voir à pied entre LA PLACE et NOGENT le ROI, ils stationnaient dans ce coin, j'ai souvenir d'une éolienne et de ces parapluies énormes. c'était la fin des années 50 ou début 60.
Quelle était l'ampleur de l'activité à cette époque? je en sais pas, peut-être devenant déjà rare.
Bonsoir

 
 
 
posté le 10-01-2013 à 21:44:54

Costumes Folkloriques Beaucerons

Costumes Folkloriques Beaucerons

 

Défilé de Beaucerons dans les rues de Pierres

Danses et Musiques du Monde - Juillet 2011  

 

Aux XVIIIème et XIXème siècles, quand le Beauceron allait à la ville, il lui fallait s'habiller beau, car à la ville en général affaires il allait faire !

Ainsi les familles beauceronnes(1) paysannes se sont, au fil du temps, différenciées des autres régions, notamment par leurs vêtements. Delà naîtra au XIXème siècle la notion de costume folklorique. Mais en Beauce, sans être original, le costume traditionnel(2) restera simple, rustique et fonctionnel.

 

Défilé de Beaucerons à Maintenon

Danses et Musiques du Monde - Juillet 2011 

 

L'homme porte la biaude, une sorte de blouse généralement bleue, mais pouvant être également noire selon les occasions.

On notera, dans tous les cas, le mouchoir de cou, accoutrement fétiche de nos beaucerons.

Les braies, pantalons de l'époque, étaient soit longues et serrées à la cheville, soit courtes et retenues sur les reins par un cordon coulissant appelé "brayer" ou "brayel", ce qui donnera le mot "braguette" ! Le véritable pantalon n'apparaitra qu'au début du XXème siècle.

 

 

Le Beauceron en Biaude bleue, mouchoir de cou, et casquette haute

Musée du Patrimoine et des Pratiques Locales - JOUY 28300

 

Côté casquette, différent types sont à noter : la casquette à rabat pour protéger les oreilles, la casquette plate à visière de cuir, et la casquette haute. Le chapeau, à calotte ronde et aux abords rigides et étroits, n'apparait qu'au milieu du XIXème.

Sous la Monarchie de Juillet, le Beauceron a les pieds nus dans des sabots de bois de hêtre, étoffés de paille, tradition qui perdurera jusqu'à la 1ère guerre mondiale.

 

 

Le Beauceron en Biaude noire, mouchoir de cou, et casquette plate

Musée du Patrimoine et des Pratiques Locales - JOUY 28300  

 

La femme porte un fichu croisé sur ses épaules, la jupe est ample avec un tablier court. Quant aux coiffes, elles varient aux quatres coins de la Beauce.

 

  

Défilé de Beaucerons dans les rues de Pierres

Danses et Musiques du Monde - Juillet 2011 

 

Selon les saisons, la femme portait le fichu, ou le châle de couleur noire, grenat, ou multicolore. Châle et fichu se croisait sur la poitrine par un noeud, ou à l'aide d'une agrafe, voire d'une simple épingle.

 

 

 Beauceronne allant au marché

Musée du Patrimoine et des Pratiques Locales - JOUY 28300 

 

Les Beaucerons ne défilent pas beaucoup, alors quand ils se manifestent, il ne faut manquer l'occasion de les immortaliser ... sur la photo ! 

 

(1) Au bon temps des paysans beaucerons au début du XXè siècle

Bathilde SIMON - Editions CPE

(2) Almanach du Beauceron 2012

Pierre-Jean BRASSAC & Gérard NEDELLEC - Editions CPE 

 


Commentaires

 

1. la petite fee de coeur...tendresse  le 10-01-2013 à 22:07:59  (site)

bonsoir l ami Gégé et ben dis donc un bien joli billet j aime beaucoup ce Jord de défilé dans l aube le 10 tu vois il nous arrive d en voir quelke un aussi ... je te souhaite une nuit très douce mon bon piot Gégé loll bisouxxx tendresse merci.

2. pouty88  le 11-01-2013 à 08:17:45  (site)

bonjour
ah oui c'est génial!
c'est beau et je trouve ça très bien qu'il y ai encore des journée folkloriques .
et oui je ne me rappelais plus du nom de la ville des moulins oui merci c'est bien ça ...
et oui c'est un endroits que j'aime bien le mont St Michèle nous y avons été trois fois et a chaque fois c'est un gd plaisirs d'y retourner ,je ne suis pas du tout attirer pas la méditerranéenne mais toujours par la Bretagne !
c'est beau c'est calme .
dommage que tu n’avait pas de vidéo pour la musique.
bon vendredi
pouty

3. pierrette64  le 11-01-2013 à 11:59:42  (site)

coucou Gérard j'ai déja eu l'occasion de voir ses costumes flokloriques il y a fort longtemps et j'avais trouvé quelques similitudes de mon pays d'adoption dans le Béarn ,je trouve ça bien de se souvenir de ses racines et traditions,notre mémoire en fait ainsi rien ne se perd, rien ne meurt....tout se transmet de génération en génération....passe une belle journée et un doux weekend même s'il est annoncé du froid et de la neige, l'occasion de belles photos certainement, bisous bisous

4. calie  le 11-01-2013 à 17:46:36  (site)

Merci pour ton message et avec un peu de retard, je t'adresse mes meilleurs voeux.
En Bretagne , il y a beaucoup de défilés et fêtes où les gens portent les costumes.
C'est toujours intéressant de connaître les régions et coutumes de France.
Bonne soirée

5. arlequin  le 12-01-2013 à 17:08:08  (site)

Bravo,un billet très bien documentés et illustré.J'ai appris beaucoup de choses.
Bon week-end

6. lafianceedusoleil  le 12-01-2013 à 23:05:36  (site)

bonsoir Gégé,
ton article est super, j'ai aimé.
Je ne connais pas le folklore beauceron.
Il est typique. Quand j'ai lu que les hommes portent des sabots avec les pieds nus, je me suis dit, ils ne sont pas douillets.
J'espère que tu as passé une bonne journée. Ici, elle fut bien arrosée.
Je te souhaite une bonne fin de soirée et un agréable dimanche.
Bisou

7. seringa  le 13-01-2013 à 09:55:46  (site)

Bonjour Gégé,
Grâce à tes très beaux articles, superbement documentés et illustrés,je fais toujours un peu plus connaissance avec ta région que je n'ai encore jamais visitée...
Merci pour ton passage sur la Lune.
Passe un bon dimanche.Amicalement.Seringa.

8. harfang  le 14-01-2013 à 16:58:52  (site)

c'est sympa comme défilé. Le musée aussi a l'air intéressant.
Ça me rappelle quand j'ai assisté à une reconstitution d'un mariage 1900 à Saint-Jean Pied de Port. C'était magnifique.
Bonne soirée

9. douceurdevivre  le 25-01-2013 à 12:09:04  (site)

bonjour gégé et merci pour ton passage chez moi ; à mon tour je te rends visite et je découvre un blog superbe et très intéressant ; on y apprend beaucoup de choses alors je reviendrai plus longuement et pour cela je vais te mettre dans mes favoris pour suivre la parution de tes billets ; bonne journée à toi et tu peux me tutoyer tu sais ;

10. Maudemie  le 08-07-2014 à 11:19:27  (site)

nous sommes fan de folklore mon mari et moi, il a dansé pendant 25 ans, et c'est toujours avec un grand intérêt que nous découvrons le folklore d'autres régions

 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article