La Passée d'Août ... à Saint-Germain-sur-Avre
Joie du travail accompli(1), la fête de la moisson était dans toutes les fermes l'occasion de réjouissances que l'on appelait en Beauce la "Passée d'Août".
Dimanche dernier, 25 Août, on fêtait la 30ème Passée d'Août à Saint-Germain-sur-Avre(2), petite commune de l'Eure, à la limite de l'Eure & Loir, au nord-ouest de Dreux.
La Croix ornée d'épis de blé
... pour la messe en plein air du matin
Les Passées d'Août que nous connaissons aujourd'hui n'ont plus rien en commun avec celles d'hier. En mémoire d'un temps où la mécanisation n'existait encore que très peu, ou pas du tout, une fête communale est organisée dans la 2ème quinzaine d'Août.
La fête commence traditionnellement par une messe en plein air, où une croix ornée d'épis de blé est bénie pour marquer la fin des moissons.
S'en suivent un défilé (auquel je n'ai pas assisté) et une exposition de vieux matériels agricoles :
Anciennes charettes de paysans beaucerons
elles servaient à charroyer les gerbes de blé
Les gerbes de blé étaient acheminées à la ferme par ces charettes. A la ferme les gerbes étaient entassées dans de grandes meules, en attendant le passage de la batteuse :
La véritable Batteuse
La Dernière Guimbardée
La Dernière Guimbardée, c'était la dernière charettée de gerbes. Le charretier plantait en général à son sommet une branche feuillue enrubannée que l'on appelait "le mai".
Malheureusement la pluie s'était invitée à la fête, et notre Dernière Guimbardée n'a pu être battue !
A défaut de battage, je me suis rabattu sur les expositions, et notamment sur l'EPICERIE-MERCERIE ambulante de Daniel Couvreur :
L'Epicerie-Mercerie
... chacun y reconnaîtra ses vieilles marques !
Et avec son aimable autorisation, Daniel Couvreur(3) en personne :
Daniel Couvreur dans son épicerie
Bon, espérons que pour la 31ème Passée d'Août de Saint-Germain-sur-Avre, le soleil sera de la partie.
Rendez-vous à l'année prochaine !
(1) Au bon temps des paysans Beaucerons au début du XXe siècle
Bathilde SIMON - Editions CPE
(2) Plan de localisation :
A Dreux, prendre la direction d'Alençon
... puis la 1ère route après la station
(3) http://pebriersoubeyran.free.fr/
Commentaires
Bonjour
Merci encore pour vos compliments.
Bonne journée
Bonjour gége ,un coucou pour ce mercredi encore trés ensoleillé et c'est bien pour la rentrée des écoles , passe une belle journée bise a+++Lili
bonjour
oh c'est génial ,c'est superbe ,j'aurais bien voulu voir ça... chez moi ce sont des concours de labour ,puis une croix en épis de blé y a pas hier ...!
ben oui c'est important d’avoir le soleil ,bon le matin est très frais mais après il fait bon en ce moment. ici c'est l’époque des mirabelles ,donc hier fait 3 kilo de confiture pour commencer et une tarte un gâteaux et une crêpes aux mirabelle Miamm y en reste plus des gâteaux
bonne journee
pouty..
kikou Gégé,
elle est très originale cette croix en épi de blé. Elle est élégante.
La pluie est venue, c'est dommage.
Il faudra attendre un an. Un an c'est vite passé.
Voilà le séjour à Chicago est terminé. Comme à l'accoutumé, ce fut grandiose. Je n'ai pas perdu un seul instant. il y a tellement à voir ou à revoir.
J'espère que tu te portes bien
Douce Nuit Gégé et bon mercredi.
Je t'embrasse
Cricri
bonjour Gégé ! je n'ais pas été très présente ces derniers temps mais me revoilà et je découvre un bel article encore ; bon après midi bises
Bonjour
Ah la moisson!
Ayant le rhume des foins, cela n'est pas recommandé pour moi quand on la fait!
Bonne journée!
j'ai connu en Bretagne plusieurs des vieilles machines pour la moisson bonne semaine pour toi et de gros bisous
bonsoir gerard très bel article , je suis sur le pc portable je peu mettre des coms enfin , j'ai ecrit a vefblog j'espere qu'ils vont pouvoir resoudre le probleme, as tu passé un bon lundi ? pour nous calme on est pas sortis cet après midi , ici soleil et petit vent frais , très bonne soirée et bon mardi, amitié a vous deux pierre et anna
Bonjour Gége un coucou pour ce lundi qui se présente trés ensoleillé , j'espére que tout va bien pour toi , belles photos que j'aime bien revoir , bise a+++Lili
magnifique cette épicerie ambulante, un vrai vestige !!
cet été j'ai vu aussi une reconstitution des vieux outils de ferme mais rien à voir avec ces machines, c'est vrai que dans le lot et garonne les foins se font sur des parcelles beaucoup plus petites qu'en Beauce et Brie !!!!!!
Le Lot est dans le sud et le soleil brille .....!!!! plaisanterie à part, le temps est tout de même privilégié dans cette région
bisous et bonne journée
Étonnante cette croix! Bonne semaine, avec je te le souhaite, meilleur temps.
Bonsoir Gége , de la nostalgie, mais c'est trés beau ..Bravo pour ce bel article , c'est super , passe une belle soirée bise a+++Lili
Bonjour cher Gérard,
J'aime bien ton article, il est intéressant avec des belles photos.Merci pour ce partage, je ne connaissais pas du tout cette fête.On ne peut pas tout connaître, pas vrai ?
J'espère que tu vas bien ainsi que ton épouse ? Fernand et moi ça va.Chez nous il fait beau et doux, vent frais donc pas trop chaud.Bientôt l'automne...
Je te souhaite de passer un bon dimanche, gros bisous de nous deux.
Florence / Marquise sombre
coucou Gérard quel dommage que la pluie se soit invitée ,elle voulait etre de la fete ,l'année prochaine il faudra lui interdire l'accès(sourire)et bien je ne connaissais pas ce terme "la passée d'Aout" et pas plus la croix ornée de blé....c'est une bonne chose que de conserver les traditions ancestrales, notre mémoire à transmettre meme si personnellement je ne connais ça que par les livres ou reportages,le peu de fois ou j'ai vu mes deux grands mères elles m'en avaient parlé des moissons de leur temps...j'avais suivi un reportage il y a de nombreuses années et vu ses batteuses et les carioles(enfin je les nommes ainsi) qu'on a pu apercevoir dans des films me semble t'il...j'avais vu aussi un genre d'expo sur les anciennes machines agricoles,rien à voir avec ce qui se fait actuellement,on a toujours un peu d'émotion en voyant le passé ou celui de nos ancêtres....doux weekend ensoleillé si possible,bisous
Bonjour Gégé,
de nouveau un bel article qui nous fait revenir au temps anciens où les valeurs voulait dire quelques choses, dommage que la pluie se soit invitée.
J'aime beaucoup cette mercerie ambulante un vrais bric à brac...
Je te souhaite un agréable weekend ensoleillé si possible.
Amitié bisous
Nanou